La médiathèque de Lamasquère propose un espace culturel dédié à la diffusion de la culture sous toutes ses formes. Elle offre un accès gratuit à des ressources numériques variées (livres, musique, cinéma, presse, formations en ligne) ainsi qu'à des documents physiques. Elle organise régulièrement des ateliers, animations et événements pour tous les publics, favorisant ainsi l'accès à la lecture, à la musique et aux arts pour les habitants de la commune et ses alentours.