Ce projet vise à clarifier et documenter les transformations actives au sein du standard NeXus, un format ouvert utilisé pour la représentation et l'échange de données scientifiques, notamment en physique des neutrons et des rayons X. Il contribue à l'amélioration de la documentation officielle pour faciliter l'interopérabilité et la compréhension des données expérimentales.