La médiathèque de Montoison propose un accès public à des collections variées de documents (livres, magazines, supports numériques) pour tous les âges. Elle permet de rechercher, réserver ou emprunter des ressources, avec des espaces dédiés aux adultes et à la jeunesse. Le site offre également des informations pratiques, des horaires d'ouverture et des services en ligne pour faciliter l'accès à la culture.