Collatinus
Notoriété 23 %
Collatinus est un logiciel libre et gratuit dédié à l'analyse, la lemmatisation et la traduction de textes latins. Il permet aux utilisateurs de décomposer des mots ou des textes entiers en lemmes, d'obtenir leur analyse morphologique (genre, nombre, cas, temps, etc.), de consulter des traductions via des dictionnaires intégrés, et de scander des textes pour étudier leur rythme. L'outil est disponible en version bureau et en version web, avec des fonctionnalités adaptées aux besoins des chercheurs, étudiants et passionnés de langues anciennes.
Dépôts de code
- github.com/biblissima/collatinus-10-src (nouvelle fenêtre)12 étoiles
- github.com/biblissima/collatinus-web-daemon (nouvelle fenêtre)3 étoiles
- github.com/biblissima/collatinus-10-data (nouvelle fenêtre)4 étoiles
- github.com/biblissima/outils.biblissima.fr (nouvelle fenêtre)8 étoiles
- github.com/biblissima/collatinus-web-client (nouvelle fenêtre)1 étoiles
- github.com/biblissima/eulexis (nouvelle fenêtre)11 étoiles
- gitlab.huma-num.fr/biblissima/outils.biblissima (nouvelle fenêtre)
Cas d'utilisation métiers
- Traduction de mots latins : rechercher des initiatives proches
- Lemmatisation de textes latins : rechercher des initiatives proches
- Scansion de textes latins : rechercher des initiatives proches
- Analyse morphologique de textes latins : rechercher des initiatives proches
- Flexion de lemmes latins : rechercher des initiatives proches
Organisation
- Établissement public - Campus Condorcet (organisation rattachée)
Cas d'utilisation fonctionnels
Description générée le vendredi 13 novembre 2026 à 12:19:08
D'autres initiatives de la même organisation
- doc-fr-cidoc-crmgitlab.huma-num.fr/gt-cidoc-crm/gt-traduction-cidoc-crm-fr/doc-fr-cidoc-crm
- Rzinegitlab.huma-num.fr/rzine/site
- Nakala Quarto Viewgitlab.huma-num.fr/mshs-poitiers/plateforme/nakala-quarto-view
- iiif-manifests-demogithub.com/biblissima/iiif-manifests-demo