The cmake_external_metis project provides a way to manage and build the METIS library, which is used for partitioning large-scale graphs and optimizing performance for parallel computing. It enables scalability analysis for high-performance computing by creating a partitioning of graphs that minimizes the communication cost between different parts of the graph.