La bibliothèque municipale d'Ambillou propose un accès libre à des documents variés (livres, mangas, documentaires, jeux de société) pour tous les publics. Elle organise des animations culturelles, informe sur les nouveautés et les horaires d'ouverture, et facilite la recherche d'informations. Le site web sert de vitrine pour ses services et permet de consulter les actualités et le catalogue en ligne.