Ce projet vise à améliorer la documentation des axes de données NXdata, un composant clé du standard NeXus utilisé en science des données expérimentales. Il contribue à clarifier et enrichir les spécifications techniques pour faciliter leur adoption par la communauté scientifique. Le travail s'inscrit dans une démarche collaborative ouverte, visant à standardiser les pratiques de description des données dans les domaines de la physique, de la chimie et des matériaux.