La médiathèque de Fontenilles propose un large choix de documents (livres, DVD, CD, jeux, objets en 3D) et organise des activités culturelles pour tous les âges. Elle permet aux habitants d'emprunter des ressources, de participer à des ateliers, des rencontres et des événements, tout en offrant un espace convivial pour l'apprentissage et les loisirs.