Ce projet vise à produire un jeu de données de transcriptions de manuscrits du Roman d'Alexandre en arabe écrits en caractères levantins. Il a été réalisé dans le cadre d'un hackathon réunissant des étudiants de plusieurs universités françaises et visait à former ces derniers à la reconnaissance automatique de textes manuscrits (HTR) et à leur fournir une introduction à la littérature populaire du Moyen-Âge et aux manuscrits arabes. Le projet a abouti à la production d'un modèle d'HTR entraîné sur plus de 3 400 000 caractères extraits de cinq manuscrits provenant de trois bibliothèques européennes.