Ce projet permet d'annoter automatiquement des textes historiques encodés en XML-TEI avec des lemmes et des étiquettes grammaticales. Il cible principalement les langues médiévales comme le latin ou le castillan, en utilisant des outils spécialisés comme Freeling ou Pie. Le résultat conserve l'intégrité du document original tout en enrichissant son contenu linguistique pour des analyses approfondies.