Ce projet fournit un environnement dédié à l'édition et à l'annotation de corpus épigraphiques en XML-TEI selon le standard EpiDoc. Il permet aux chercheurs de saisir, structurer et enrichir des inscriptions grecques et latines issues de la Syrie antique. L'outil intègre des fonctionnalités d'aide à la saisie, d'import de transcriptions pré-encodées et d'interrogation de référentiels externes comme des thésaurus ou des bibliographies. Les données produites sont destinées à une publication imprimée et numérique augmentée, accessible en libre accès.