Le projet tsocc-humanum est une interface statique permettant de rechercher et gérer des documents historiques, ainsi que leurs traductions et personnes associées. Il peut être mis à jour via un script et les données peuvent être indépendamment récupérées depuis la base de données principale.

TransLaTeX est un projet visant à traduire des fichiers sources LaTeX (.tex) d'une langue à une autre en utilisant des traducteurs automatiques. Il permet de simplifier le processus de traduction de documents techniques.

Le projet mmnlg2023 est une plateforme de traitement automatique du langage naturel (TALN) permettant la génération de textes à partir de descriptions, la création de résumés de documents et la traduction automatique de textes. Il est basé sur des algorithmes de pointe en intelligence artificielle et permet aux utilisateurs de bénéficier de fonctionnalités avancées de traitement du langage.

EScriptorium est une application web dédiée à la transcription, l'annotation, la traduction et la publication de documents historiques. Elle offre des fonctionnalités telles que la transcription automatique via Kraken, l'indexation pour la recherche et le filtrage complexes, l'annotation et un travail collaboratif de base (partage, versioning).

Arkeoproto est un projet open-source conçu pour faciliter le développement d'applications Arkeogis. Il est structuré en trois parties : le code serveur, le code de l'application web et la documentation pour les développeurs. Le projet utilise React pour le développement web, avec une transition en cours de l'utilisation de Material UI vers Bootstrap pour les composants d'interface utilisateur. Le projet prend en charge la traduction de contenu à l'aide d'i18next et gère l'état et les composants avec Zustand. Il utilise également GraphQL via Apollo pour les requêtes de données.

EScriptorium est une application web dédiée à la transcription, l'annotation, la traduction et la publication de documents historiques. Elle offre des fonctionnalités telles que la transcription automatique via Kraken, l'indexation pour la recherche et le filtrage complexes, l'annotation et un travail collaboratif simplifié (partage, versioning).

Le projet distrib est une plateforme de gestion de projets de traduction, d'analyse sémantique de documents et de reconnaissance d'entités nommées. Il offre des fonctionnalités avancées de traitement de langage naturel et de collaboration en temps réel.

HedgeDoc est un outil d'écriture et de collaboration en temps réel qui permet aux utilisateurs de créer et d'éditer des documents ensemble. Il dispose d'une fonctionnalité de correction orthographique automatique et de traduction de texte en plusieurs langues.

Le projet doc-fr-cidoc-crm vise à traduire la documentation du CIDOC CRM, un modèle ontologique utilisé dans les domaines des musées, des archives et du patrimoine culturel, en langue française. Ce travail est mené par une communauté de chercheurs et de professionnels de la culture, qui utilisent des méthodes de travail collaboratives et open source pour produire une traduction de qualité, respectueuse des principes FAIR pour la gestion des données de recherche.

Un application Shiny pour explorer et analyser des données sur la biodiversité et l'environnement, avec une interface de traduction et une documentation en ligne.