Terms extraction est une méthode de CorTexT Manager qui identifie automatiquement les termes pertinents par rapport à un corpus donné. Les outils de traitement du langage naturel utilisés permettent d'identifier non seulement des termes simples, mais également des multi-termes (appelés n-grammes).