Ce projet vise à structurer et analyser des corpus de textes latins traduits en français, facilitant ainsi la recherche en linguistique historique et en philologie. Il permet de centraliser des données textuelles complexes pour des études comparatives ou des analyses sémantiques approfondies, en s'appuyant sur des formats standardisés comme Parquet pour une meilleure interopérabilité et accessibilité des données.

Ce projet académique propose une édition comparative et annotée du *Regimiento de los prínçipes glosado* (version B, Livre III, Partie 3), un traité médiéval de Gille de Rome. Il inclut des transcriptions de manuscrits, des analyses linguistiques, des outils de collationnement et une documentation technique basée sur les normes XML-TEI. L'objectif est de faciliter l'étude philologique et historique de ce texte en fournissant des ressources structurées et interopérables.

Ce projet permet d'extraire et d'analyser les graphèmes (unités minimales de l'écriture) à partir d'images de manuscrits transcrits automatiquement. Il facilite l'étude comparative des caractères, l'identification des biais des modèles de transcription et la classification des formes graphiques. Les données extraites peuvent servir à des recherches en paléographie, en linguistique historique ou en intelligence artificielle appliquée aux textes anciens.

DicoDiachro est un projet dédié à l'analyse diachronique de la prononciation de l'anglais à partir de dictionnaires historiques couvrant les XVIIIe au XXIe siècles. Il propose des outils pour parser, normaliser et comparer des corpus textuels, permettant d'étudier les évolutions phonétiques et orthographiques. Le projet inclut des notebooks interactifs pour faciliter l'exploration des données et des analyses croisées entre différentes périodes.

Outil spécialisé dans l'analyse et la comparaison automatisée de textes historiques structurés en format TEI. Il permet d'annoter grammaticalement des documents médiévaux en castillan ou en latin, d'aligner des variantes entre plusieurs versions d'un même texte, et de générer des tableaux d'alignements division par division. Le projet s'appuie sur des outils de lemmatisation avancés et des méthodes de collation pour faciliter l'étude philologique et la reconstruction de textes anciens.